Трагическая история Гамлета, принца Датского. Первое кварто

Трагическая история Гамлета, принца Датского. Первое квартоБилингвы (английский язык)<br>К 400-летию со дня смерти У.Шекспира впервые выходит поэтический перевод на русский язык Трагической истории Гамлета, принца Датского в изначальной версии (Первое кварто), которая отличается динамичным развитием сюжета при сохранении поэтической ценности и философской глубины. В книгу также включены параллельный текст оригинала и статья известного шекспироведа профессора М.Литвиновой, посвященная загадкам авторства шекспировских текстов и особой роли Гамлета, в версии Первого кварто, в разгадке этой тайны. Первое кварто, где отсутствует немало знакомых развернутых монологов и поэтических пассажей, производит впечатление неразрывности и полноты текста, прослеживая сюжет и судьбы героев без каких-либо упущений. Имена отдельных персонажей изменены: в частности, Полоний стал Корамбисом, а привычный нам Лаэрт оказывается Лиартом (что ближе по звучанию к шекспировскому Лиру, чем к гомеровскому Лаэрту, отцу Одиссея). Гамлет в версии Первого кварто не сходит с мировой театральной сцены. Это пьеса для ансамбля, а не демонстрация единственного звездного актера. Первое кварто ставилось во многих станах мира - но никогда в России, поскольку самостоятельный художественный перевод этого варианта отсутствовал.<br>На английском и русском языках.<br>Билингвы (английский язык)
К 400-летию со дня смерти У.Шекспира впервые выходит поэтический перевод на русский язык "Трагической истории Гамлета, принца Датского" в изначальной версии (Первое кварто), которая отличается динамичным развитием сюжета при сохранении поэтической ценности и философской глубины. В книгу также включены параллельный текст оригинала и статья известного шекспироведа профессора М.Литвиновой, посвященная загадкам авторства шекспировских текстов и особой роли "Гамлета", в версии Первого кварто, в разгадке этой тайны. Первое кварто, где отсутствует немало знакомых развернутых монологов и поэтических пассажей, производит впечатление неразрывности и полноты текста, прослеживая сюжет и судьбы героев без каких-либо упущений. Имена отдельных персонажей изменены: в частности, Полоний стал Корамбисом, а привычный нам Лаэрт оказывается Лиартом (что ближе по звучанию к шекспировскому Лиру, чем к гомеровскому Лаэрту, отцу Одиссея). "Гамлет" в версии Первого кварто не сходит с мировой театральной сцены. Это пьеса для ансамбля, а не демонстрация единственного звездного актера. Первое кварто ставилось во многих станах мира - но никогда в России, поскольку самостоятельный художественный перевод этого варианта отсутствовал.
На английском и русском языках.


Подробнее >>>


Трагическая история Гамлета, принца Датского. Первое кварто

Мужские кроссовки Nike Air Force 1'07 Low Camo

Мужские кроссовки Nike Air Force 107 Low CamoМужские кроссовки Nike Air Force 107 Low— это продолжение легенды, современная трактовка классической модели, свежие идеи в традиционном дизайне. В этот раз повседневный силуэт предстает с камуфляжным принтом в разных вариантах расцветок.<br>Мужские кроссовки Nike Air Force 1'07 Low— это продолжение легенды, современная трактовка классической модели, свежие идеи в традиционном дизайне. В этот раз повседневный силуэт предстает с камуфляжным принтом в разных вариантах расцветок.


Подробнее >>>







Классические игрушки – Фигурки: Деревянный замок

Классические игрушки – Фигурки: Деревянный замокДетский кукольный театр <br>Классические игрушки – Фигурки: Деревянный замок<br>Детский кукольный театр
Классические игрушки – Фигурки: Деревянный замок


Подробнее >>>










Графин "Drip free"

Графин Drip freeКувшины и графины<br>Что может быть практичнее стеклянного кувшина на столе? Только стеклянный кувшин с каучуковой пробкой. Наглядное тому подтверждение – очередной шедевр от датской компании Eva Solo графин Drip Free. При его использовании, все капли остаются только на внутренних стенках сосуда.&amp;nbsp;Подходит для различных напитков, в том числе для подачи вина.&amp;nbsp;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Материалы: закаленное стекло, нержавеющая сталь, каучук. Стеклянные и металлические части можно мыть в посудомоечной машине.&lt;div&gt;Материал:&amp;nbsp;боросиликатное стекло, нержавеющая сталь, резина&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Емкость: 1,4л.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br><br>Material: Стекло<br>Высота см: 24Кувшины и графины
Что может быть практичнее стеклянного кувшина на столе? Только стеклянный кувшин с каучуковой пробкой. Наглядное тому подтверждение – очередной шедевр от датской компании Eva Solo графин Drip Free. При его использовании, все капли остаются только на внутренних стенках сосуда.&amp;nbsp;Подходит для различных напитков, в том числе для подачи вина.&amp;nbsp;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Материалы: закаленное стекло, нержавеющая сталь, каучук. Стеклянные и металлические части можно мыть в посудомоечной машине.&lt;div&gt;Материал:&amp;nbsp;боросиликатное стекло, нержавеющая сталь, резина&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Емкость: 1,4л.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Material: Стекло
Высота см: 24

Подробнее >>>

Пальчиковые краски + трафарет "Фрукты" 5цв х 22мл

Пальчиковые краски + трафарет Фрукты 5цв х 22млПальчиковые краски<br>Краски идеально подходят для раннего обучения цветам, развития тонкой моторики, тактильного восприятия. В состав включены тематический трафарет для рисования. Состав: пищевой краситель, целлюлозный загуститель, глицерин, мел, консервант косметический, вода питьевая.<br>Ширина мм: 24; Глубина мм: 6; Высота мм: 4; Вес г: 110; Возраст от месяцев: 12; Возраст до месяцев: 60; Пол: Унисекс; Возраст: Детский; SKU: 5115208; Пальчиковые краски
Краски идеально подходят для раннего обучения цветам, развития тонкой моторики, тактильного восприятия. В состав включены тематический трафарет для рисования. Состав: пищевой краситель, целлюлозный загуститель, глицерин, мел, консервант косметический, вода питьевая.
Ширина мм: 24; Глубина мм: 6; Высота мм: 4; Вес г: 110; Возраст от месяцев: 12; Возраст до месяцев: 60; Пол: Унисекс; Возраст: Детский; SKU: 5115208;

Подробнее >>>





Могу настроить и добавить плагины на ваш сервер cs 1.6 , css v34

Могу настроить и добавить плагины на ваш сервер cs 1.6 , css v34Администрирование и настройка<br>Добавлю плагины и моды на ваш сервер cs 1.6 и css v34 nosteam. Добавлю парашюты , Показ урона , VIP , Супер админку (если надо). Могу настроить только (Deathrun,Паблик,jail,MiniGame,Zombie escape.) Могу поставить скины на ваш сервер. Поставить рекламу. и т.д.<br>Администрирование и настройка
Добавлю плагины и моды на ваш сервер cs 1.6 и css v34 nosteam. Добавлю парашюты , Показ урона , VIP , Супер админку (если надо). Могу настроить только (Deathrun,Паблик,jail,MiniGame,Zombie escape.) Могу поставить скины на ваш сервер. Поставить рекламу. и т.д.


Подробнее >>>